Franconian Beer Message Board

Löwenbräu Vestenberg: Reopening Day May 1st
Posted by Nick B. on 2010-05-05 11:36:33
SeidlI?!? Vestenberger Dialekt? Splendid to hear all this, especially about the hoppier Pils. I'd be even happier to hear he wants to brew a pale, hoppy, 3.5% English Bitter...I'll give him time to settle in before demanding that though. "Steaming" sounds to this recovering Yank like you were upset. Do Brits say "steamed" when they mean "pissed"--which also means very different things between Yankese and Britese--? I should probably know this already, but is there a Franconian or German expression for "tipped" / "lit up" / "pissed" using "gedämpft"? Or is it from "blau", as in "steamed" or "simmered" ala blaue Zipfel?
 
Followups:
     Forgot: "Behind the Brewery" by Nick B. on  2010-05-05 11:49:32
     Löwenbräu Vestenberg: Reopening Day May 1st by Jürgen on  2010-05-05 14:10:36
       Forgot: by Jürgen on  2010-05-05 14:17:21
         Forgot: by Nick B. on  2010-05-06 01:09:45
           Forgot: by Jürgen Wening on  2010-05-06 01:12:09
       Löwenbräu Vestenberg: Reopening Day May 1st by johnratcliffe on  2010-05-06 02:30:17
         Löwenbräu Vestenberg: Reopening Day May 1st by Jürgen Wening on  2010-05-06 03:06:18
           Steaming Seidli by Uncle Jimbo on  2010-05-06 05:44:57
             Steaming Seidli by Gerhard Schoolmann on  2010-05-06 07:36:07
               Steaming Seidli by Nick B. on  2010-05-06 08:46:10
                 Steaming Seidli by Barry on  2010-05-06 09:51:58
               Steaming Seidli by Jürgen Wening on  2010-05-06 10:19:12
                 Steaming Seidli by JosB on  2010-05-06 12:48:53
                   Steaming Seidli by DonS on  2010-05-06 14:59:29
                   Steaming Seidli by Uncle Jimbo on  2010-05-06 20:37:39
               Seidla by Uncle Jimbo on  2010-05-06 20:41:14
                 Seidla by Jürgen Wening on  2010-05-06 22:39:29
                   Seidla by Uncle Jimbo on  2010-05-06 23:40:48
                     Steaming Seidli by Barry on  2010-05-07 02:37:21
           Löwenbräu Vestenberg: Reopening Day May 1st by john ratcliffe on  2010-05-07 06:31:45
             Löwenbräu Vestenberg: Reopening Day May 1st by Jürgen Wening on  2010-05-07 11:36:09
                   Steaming Seidli by DonS on  2010-05-07 13:10:08
                     Steaming Seidli by Barry on  2010-05-08 01:22:58