Franconian Beer Message Board

German plural forms
Posted by Nick B. on 2010-11-19 03:03:33
It's just like English then, where we actually have the same situation for water, beer, and coffee, but modern use has become more flexible. When I looked up Milch http://www.dict.cc/?s=milch , I saw the note about "fachsprachlich" (technical terminology), so probably only people in the dairy business use it. Say it, and they'll think you're a cheesehead! The plural of "water" is mildly interesting to me, because "waters" in the case of the Bible (Genesis) and nautical usage, it translates to "Gewässer", but which also means "bodies of water", which my pupils usually find hilarious. (Körper von Wasser/Wasserkörper)
 
Followups:
             German plural forms by Chris K on  2010-11-19 21:01:42
               German plural forms by Nick B. on  2010-11-20 01:08:03
                 German plural forms by Nick B. on  2010-11-20 01:29:31
                   German plural forms by Barry on  2010-11-20 11:25:01
                     German plural forms by DonS on  2010-11-20 11:28:28
                       German plural forms by Fred Waltman on  2010-11-20 20:38:13
                     Käsekopf - Kaaskop by JosB on  2010-11-21 14:20:01
                         German plural forms by JosB on  2010-11-22 12:40:58