Franconia Beer Message Board

Movie about Löwenbräu Buttenheim, English Subtitles
Posted by Nick B. on 2015-12-17 01:41:27
Hansi is the landlord? Nah, I just didn't want to invest the time in doing it. He's perfectly understandable. Just wanted to focus on the brewing action.

But as I wrote in the youtube description, I used the teletext subtitles from BR3 as my source, not so much the actual dialogue, so the accents were irrelevant in this case. But none of them are really heavy accents to me. Using the teletext saves a huge amount of effort in doing these compared to me transcribing the dialogue from scratch, but they often aren't great transcriptions of the actual dialogue either.
 
Followups:
         Movie about Löwenbräu Buttenheim, English Subtitles by Jason on  2015-12-17 02:24:20
           Movie about Löwenbräu Buttenheim, English Subtitles by FredW on  2015-12-17 04:36:01
             Movie about Löwenbräu Buttenheim, English Subtitles by Nick B. on  2015-12-17 06:03:32
           Movie about Löwenbräu Buttenheim, English Subtitles by Nick B. on  2015-12-17 06:06:16
             Movie about Löwenbräu Buttenheim, English Subtitles by Jason on  2015-12-17 06:21:38
Post your reply to this topic...
Name
 The value is required.
email
 The value is required. Must be an email address.
Subject
 The value is required.
Message